LAMPS

Headlamps
To renew a headlamp bulb, remove the screw securing the headlamp rim and remove the rim (A).

Note: the headlamp unit is secured by three screws. The two screws (B) and (C) which fit into open slots are for headlamp alignment adjustment and should not be disturbed. Remove the remaining screw (D) and carefully pull the headlamp unit away from the alignment adjuster screws in the direction allowed by the slots (E). Ease the headlamp forward and pull back the socket (F) from the headlamp bulb. Ease off the rubber boot and pull out the side lamp bulb.

Note the position of the wire clip which secures the headlamp bulb, take off the clip and remove the old bulb - Do not handle the glass of the new bulb;

insert it into the reflector and secure it with the wire clip. Insert the side lamp bulb, replace the rubber boot and reconnect the bulb socket. Carefully ease the headlamp unit mounting slots behind the heads of the alignment screws. Replace the fixing screw and replace the headlamp rim.

Headlamp alignment
Vertical and horizontal headlamp alignment is adjusted by means of screws (B) and (C).

Sidelamps
The side lamps are incorporated into the headlamp units and may be replaced by following the procedure for headlamp bulb replacement. Pull the side lamp bulb forward out of its holder on the end of the side lamp wiring.

Front indicator lamps
To replace the bulb, remove the two fixing screws (G) and remove the lens. The bulb (H) can then be withdrawn from its bayonet fitting. Ensure the lens is sealed correctly when fitting.

Direction indicator repeater lamps
To renew a bulb, remove the lens retaining screw (J) and lift out the lens (K). The bayonet type cap bulb (L) can then be removed. When replacing the lens, ensure the moulded recess in the end of the lens engages under the tag on the lamp base.

RHD and LHD specifications
When exporting a taxi from GB to the continent both RHD headlamp units should be replaced with a pair of LHD headlamp units.

LAMPES

Phares avant
Pour remplacer une ampoule de phare, enlever la vis fixant le cerclage et retirer ce cerclage (A).

Note : le cuvelage de phare est fixé par trois vis. Les deux vis (B) et (C) qui s'adaptent dans les encoches servent pour l'ajustement et l'alignement des phares et ne doivent pas être retirées. Enlever la vis restante (D) et tirer soigneusement le cuvelage de phare hors des vis de réglage et d'alignement dans la direction permise par les encoches (E). Tenir le phare et retirer la douille (F) de l'ampoule de phare. Retirer la protection en caoutchouc pour retirer l'ampoule de la veilleuse.

Note : mémoriser la position de l'agrafe qui fixe l'ampoule de phare, enlever l'agrafe et retirer la vieille ampoule - Ne touchez pas le verre de la nouvelle ampoule,

insérez-la dans le réflecteur et fixez-la avec l'agrafe. Remettre l'ampoule de la veilleuse, replacer la protection en caoutchouc et rebrancher la douille. Placez soigneusement les encoches du cuvelage de phare derrière les têtes des vis d'alignement, replacez la vis et remontez le cerclage de phare.

Alignement des phares
Les phares peuvent être ajustés verticalement et horizontalement à l'aide des vis (B) et (C).

Veilleuses
Les veilleuses sont incorporées aux cuvelages de phare et peuvent être remplacées en suivant le même procédé que pour le remplacement des ampoules de phare. Tirez l'ampoule de la veilleuse en avant hors de son support, à l'extrémité du câblage.

Clignotants avant
Pour remplacer l'ampoule, enlevez les deux vis de maintien (G) et retirez le cabochon en plastique. L'ampoule (H) peut alors être enlevée de son emplacement. Assurez-vous que le cabochon en plastique a correctement été remonté.

Répétiteur de clignotant
Pour remplacer une ampoule, enlever la vis de retenue (J) et soulever le cache en plastique (K). L'ampoule à baîonette (L) peut alors être retirée. En remontant le cache, s'assurer que la cavité du cache plastique s'engage correctement sous la languette sur le socle de la lampe.

Spécification RHD et LHD
Quand on exporte un taxi de Grande-Bretagne vers le continent, on doit remplacer les deux optiques de phare RHD par une paire d'optiques de phares LHD.