Les Relais
Relays

1. Relais noir ordinaire 30Amp à 4 ou 5 cosses :
Allumage des phares - sous le tableau de bord
Vitres électriques - sous le tableau de bord
Antidémarrage - dans la baie moteur près des 2 relais d'allumage

1. Multipurpose black 30Amp relay, 4 or 5 pins:
Lights - under the dashboard
Electric windows - under the dashboard
Immobilizer - in the engine bay near the 2 ignition relays

On trouve ces relais dans tous les magasins autos et même en hypermarché.
Prix : environ 5 €

To be found in auto shops and hypermarkets.

2. Relais rose dim/dip Lucas 13 DA ou Lucas YWC10050
Passage en feux de route au démarrage sur feux de position
Sous la boîte à gants côté bagage.

2. Pink dim / dip relay Lucas 13 DA or YWC10050
Under the left hand side glove box.

Non spécifique au Fairway
On le trouve dans les magasins auto anglais pour Mini, MG, Land Rover, etc..
Taper "Lucas YWC 10050" sur Google ou dans ebay.co.uk
Prix : environ £20

Non specific to the Fairway
To be found in auto shops for Land Rover, MG, Austin Mini, etc..
Google search with "Lucas YWC 10050"

3. Relais noir 19FL flasher à 3 cosses :
Centrale de clignotant
Sous le tableau de bord

3. Black flasher relay 19FL, 3 pins:
Indicator flashing
Under the dashboard

Non spécifique au fairway
Dans les magasins auto pour Austin Mini.
Prix : environ £10

Non specific to the Fairway
To be found in auto shops for Austin Mini.

4. Relais bleu 12V MES 6J à 5 cosses + earth
Fermeture centralisée des portes quand on actionne une clé de porte avant ou le bouton sur la console centrale

4. Blue relay 12V MES 6J, 5 pins + earth
CDL control relay activated when a front door key is turned or center console CDL switch activated

Faire une recherche sur ebay.co.uk or Google
Prix : à partir de £12 (£40 chez LTE)

Do a search on ebay.co.uk or Google

5. Relais bleu ou noir Lucas 6DA wiper control ou wiper delay
balayement intermittent des essuie-glaces
situé sur le pilier central sous le tableau de bord.
On peut faire sans et le shunter en branchant entre eux les 2 faisceaux reliés au relais

5. blue or black 6DA Lucas wiper control relay or wiper delay
Intermittent wipers swipe
Located on the central pillar under the instrument panel.
Can be shunted by pulling off the two harnesses going to the relay and connecting them together

Difficile à trouver
Faire une recherche sur ebay.co.uk
Prix : environ £36

Difficult to find
Do a search on ebay.co.uk

6. Relais bleu "Rear Heated Screen Timer 600414" ou "Rear heated Window Timer DCP 8094"
Temporisateur de chauffage de la lunette arrière - sous la boîte à gants côté bagage

6. Blue relay "Heated Rear Screen Timer 600414" or "Rear Window heated Timer DCP 8094"
Timer relay to heat the rear window
Under the left hand side glove box.

Difficile à trouver
Faire une recherche sur ebay.co.uk
Prix : à partir de £15

Difficult to find
Do a search on ebay.co.uk

7. Relais noirs : Glow Plug Relays
Chauffage des bougies d'allumage - 2 unités, dans la baie moteur

7. Black glow plug relays
Heating the glow plugs at start

Fairway ou TX1 ou Nissan
Faire une recherche sur ebay.co.uk
Prix : à partir de £6 en occasion
£42.12 l'unité chez LTE !

Fairway or TX1 or Nissan
Do a search on ebay.co.uk