Front Indicators
Clignotants avant

LES CLIGNOTANTS AVANTS

Les clignotants avant du Fairway Driver sont identiques à ceux du Land Rover Defender. Il est souvent bien moins coûteux de commander des clignotants de Land Rover pour remplacer ceux du Fairway !



Pour remplacer seulement l'ampoule ou le cabochon plastique, dévissez et revissez les 2 vis extérieures.

Le clignotant avant est tenu à la carrosserie par 3 vis. Pour procéder au changement de l'unité, retirez d'abord le cabochon orange pour y accéder.

 

Land rover front indicators RTC5524

Front indicator assembly

 

FRONT INDICATORS

The front direction indicators of the Fairway Driver are identical to those of the Land Rover Defender. It is much less expensive to order Land Rover indicators to replace the Fairway's!



To just change the bulb or the plastic cap, unscrew and fasten back the two external screws.

The front direction indicator is held to the body by three screws. To change the whole unit, first remove the amber cap for access.

 

LES REPETITEURS DE CLIGNOTANTS

Les répétiteurs de clignotants sur les ailes avant du Fairway Driver sont identiques à ceux des premiers Land Rover Defender. Il est souvent moins coûteux de commander des clignotants de Land Rover Defender pour remplacer ceux du Fairway !

Pour remplacer seulement l'ampoule ou le cabochon plastique, dévissez et revissez les 2 vis extérieures.



Pour procéder au changement de l'unité, dévissez les 2 vis extérieures, retirez le cabochon orange puis dévissez les 2 boulons à l'intérieur de l'aile et tirez sur le socle.
Pensez à déconnecter les fils correspondant : un vert et un noir sur les connecteurs doubles de chaque côté du radiateur à l'avant du moteur.
Après reconnection vérifiez qu'ils clignotent bien de même que les clignotants avant.

 

Early Land Rover Defender side repeater

Side repeater assembly

 

FRONT INDICATOR REPEATERS

The indicator repeater lights on the front wings of the Fairway Driver are identical to those of the early Land Rover Defender. It is often cheaper to order Land Rover Defender repeater lights to replace the Fairway's!

To just change the bulb or the plastic cap, unscrew and fasten back the two external screws.



To change the whole unit, unfasten the two screws, take off the amber plastic cap, unscrew the two retaining bolts inside the wing and pull off the base.
But first disconnect the corresponding wires: One green and one black from the double bullet connectors on each side of the radiator at the front of the engine bay.
After reconnecting, make sure they flash together with the front indicator lights.