INTERIOR ILLUMINATION

Instrument Panel
We recommend that replacement of warning light or illumination light bulbs should be undertaken only by an approved Agent/Dealer.

To renew any of the warning lights or instrument light bulbs, the instrument panel has to be removed. Remove the four screws retaining the instrument cowl and remove the cowl. Remove the two screws securing the instrument panel and unplug the two multi pin plugs.

The speedometer cable can be released by pinching and pulling it free from the instrument assembly.

Any of the warning lamp bayonet fittings may be released by twisting them anti-clockwise.

The two instrument illumination lamps, bayonet fittings, are mounted on the top face of the instrument and may be released from the printed circuit in similar manner to the above.

Push button illumination
Access to the rear of the push button assemblies is effected by removal of the two fixing screws. The assembly as a whole may be pulled forward and completely released by unplugging the multipin connectors. Each connector carries a push button illumination capless bulb which can be removed by pulling it from its holder. The internal bulb holders contained in the push button heads (where present) may be unplugged and their capless bulbs replaced in similar manner to the above. The push button units themselves may be released from the sub-fascia strips by pressing inwards the two plastic ears and easing the unit forward and clear.

Heater control panel
Removal of the panel provides access to the following bulbs:-

- Heater control illumination
- Cigar lighter illumination
- Passengers blower switch illumination
- Drivers blower switch illumination

Pull the two heater slide control knobs from their levers. Remove the four outer and two inner panel retaining screws and remove the panel.

The bulbs mentioned above are now readily accessible for replacement.

ECLAIRAGE INTERIEUR

Lampes des voyants lumineux
Nous recommandons à ce que le remplacement des voyants témoins ou des ampoules d'illumination soient changées exclusivement par votre agent/revendeur agrée.

Pour renouveler l'un des voyant lumineux ou les ampoules d'éclairage des intruments, le tableau de de bord doit être enlevée. Retirez les quatre vis de fixation du capot de l'instrument et retirez le capot. Retirez les deux vis fixant le panneau d'instruments et débrancher les deux connecteurs multi broches.

Le câble de compteur peuvent être libérés en le pinçant et en le tirant de l'assemblage instrument.

N'importe quelle lampe de voyant lumineux peut être enlevée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Les deux lampes d'éclairage des instruments, à baïonnette, sont montées sur la face supérieure de l'instrument et peuvent être libérés du circuit imprimé de la même façon.

Lampes des boutons-poussoirs
L'accès derrière les boutons-poussoirs est possible en retirant les deux vis de fixation, l'ensemble du boîtier peut être ensuite tiré en avant et être complètement libérée en débranchant les connecteurs multibroches. Chaque connecteur porte une ampoule d'illumination pour chaque bouton-poussoir qui peut être enlevée en la tirant simplement de son support. Les supports des ampoules internes contenus dans les têtes des boutons-poussoirs peuvent être débranchés et leurs anmpoules être remplacées de la même façon que celle décrites juste au-dessus. Les blocs des boutons-poussoirs eux-mêmes peuvent être libérés de leurs emplacements en serrant vers l'intérieur les deux oreilles en plastique et en retirant l'unité fortement vers l'avant.

Panneau de chauffage
Le déplacement du panneau permet d'accéder aux ampoules suivantes :

- illumination de la commande de chauffage
- illumination de l'allume-cigare
- illumination du bouton de ventilation côté passagers
- illumination du bouton de ventilation côté conducteur

Tirer les deux caches noirs plastique des leviers de réglages coulissant. Enlever les quatre vis de retenue du panneau externe et les deux autres vis intérieures, puis retirer le panneau.

Les ampoules mentionnées ci-dessus sont maintenant aisément accessibles afin de les remplacer.